Politica sulla Privacy
Informativa sulla Privacy (Regolamento UE 2016/679 - GDPR)
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che prenotano servizi o interagiscono con il sito web L&L Home, situato all'indirizzo https://lnlhome.it ("Sito").
Ruoli e Responsabilità nel Trattamento dei Dati
Per i dati raccolti sul presente Sito e inerenti alla Sua prenotazione, i ruoli legali sono definiti come segue:
| Ruolo Legale | Entità | Responsabilità Principale |
|---|---|---|
| Titolare del Trattamento (Controller) | Luigi Musumeci (La Struttura Ricettiva) | Determina le finalità e le modalità del trattamento (es. gestire la prenotazione, adempimenti fiscali). |
| Responsabile del Trattamento (Processor) | Binary Chronicles N° 302220120 (Fornitore della Piattaforma Lestis) | Fornisce l'infrastruttura software e tratta i dati esclusivamente su istruzione del Titolare. |
1. Identità del Titolare del Trattamento
Il Titolare del Trattamento dei dati personali è la struttura ricettiva i cui dati di contatto e legali sono:
| Dettaglio | Informazione |
|---|---|
| Nome o Denominazione Legale | Luigi Musumeci |
| Indirizzo Legale / Sede | - |
| Contatti Privacy | Contatti |
| Eventuale Rappresentante nell'UE (Art. 27 GDPR) | Non applicabile - Azienda sotto il regime di piccole dimensioni Art. 3.2 GDPR. |
2. Dati Raccolti, Finalità e Base Giuridica
Il Titolare raccoglie e tratta i Suoi dati personali solo quando necessario per le seguenti finalità e basi giuridiche:
| Finalità del Trattamento | Esempi di Dati Trattati | Base Giuridica (Art. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| A. Esecuzione del Contratto (La Sua Prenotazione) | Nome, cognome, email, telefono, date soggiorno, dettagli della prenotazione. | Esecuzione di misure precontrattuali e adempimento contrattuale (Art. 6.1.b). |
| B. Adempimenti di Legge (Fiscale e Sicurezza Pubblica) | Dati anagrafici, dati per fatturazione, comunicazione dati all'Autorità di Pubblica Sicurezza (ove richiesto). | Adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare (Art. 6.1.c). |
| C. Sicurezza e Funzionamento del Sito | Indirizzo IP, log di accesso, dati di navigazione (pseudonimizzati). | Legittimo interesse del Titolare a garantire la sicurezza e la funzionalità della piattaforma (Art. 6.1.f). |
3. Responsabile del Trattamento (Data Processor)
Per la gestione e l'archiviazione tecnica dei Suoi dati di prenotazione (Nome, email, date, ecc.), il Titolare si avvale di un fornitore di software e infrastruttura che agisce come Responsabile del Trattamento ai sensi dell'Art. 28 GDPR.
Identità del Responsabile e Policy di Trattamento
Il Responsabile del Trattamento è la società Binary Chronicles (Fornitore della piattaforma Lestis), con sede in Chitaia street, N 38, Apartment 1 Chugureti district, Tbilisi, Georgia.
Politica di Trattamento del Responsabile:Per tutti i dettagli relativi al modo in cui garantisce la sicurezza dei dati, le procedure di conservazione e le basi legali che legittimano il trasferimento Extra-UE (Clausole Contrattuali Standard), si rinvia all'Informativa sulla Privacy di Binary Chronicles (Fornitore della Piattaforma Lestis) come Responsabile del Trattamento:
https://lestis.homes/privacy-policy
L'infrastruttura di hosting e database è fornita tramite Google Cloud Platform (GCP), i cui data center in Belgio sono gestiti in conformità con le garanzie previste dal GDPR.
4. Gestione dei Pagamenti e Dati Finanziari
Il Titolare non acquisisce, tratta né memorizza direttamente i Suoi dati di pagamento sensibili (es. numeri completi di carta di credito). Tali dati sono gestiti esclusivamente da fornitori di servizi di pagamento esterni, operanti come Titolari Autonomi:
Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd.: Responsabile della gestione sicura delle transazioni. Per l'informativa sulla privacy di Stripe, si prega di consultare: Informativa Privacy Stripe.
Al momento del pagamento, i Suoi dati finanziari vengono trasmessi in modo cifrato (tokenizzazione) direttamente ai server del fornitore esterno.
5. Periodo di Conservazione dei Dati
I Suoi dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità sopra descritte. Il Titolare applica i seguenti criteri di conservazione:
- Dati di Prenotazione e Contratto: Conservati per la durata del soggiorno più un massimo di 12 mesi successivi alla data di check-out, necessari per la gestione di reclami post-soggiorno e l'adempimento di obblighi di legge di breve termine.
- Dati Fiscali/Contabili: Conservati per il periodo richiesto dalla legge (solitamente 10 anni in Italia/UE, secondo le normative fiscali e civilistiche).
- Dati di Log e Sicurezza (IP): Conservati fino a 6 mesi.
Al termine del periodo di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati in modo irreversibile.
6. Destinatari dei Dati (Comunicazione e Diffusione)
I Suoi dati possono essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti terzi:
- Società che forniscono servizi IT e di hosting (Binary Chronicles).
- Istituti bancari e intermediari di pagamento (Stripe).
- Autorità competenti (Polizia di Stato, Guardia di Finanza, per obblighi di legge).
- Consulenti fiscali e legali del Titolare.
Questi soggetti tratteranno i dati in qualità di Responsabili del Trattamento, Titolari Autonomi o Incaricati, a seconda del caso.
7. Rinvio alla Cookie Policy e Diritti dell'Utente
Consenso al Trattamento: L'accettazione della presente informativa, ottenuta tramite spunta (checkbox) prima della conclusione della prenotazione, costituisce la base legale per il trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione del servizio contrattuale (Art. 6.1.b GDPR).
Cookie Policy: Per ogni dettaglio relativo ai cookie (tecnici, analitici o di profilazione), ai tracciatori e al meccanismo di consenso, si prega di consultare la specifica Cookie Policy.
Diritti dell'Interessato: Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati, richiederne la rettifica, la cancellazione (diritto all'oblio), la limitazione del trattamento, la portabilità e l'opposizione (Art. 15-22 GDPR).
Per esercitare tali diritti, La preghiamo di inviare una richiesta al Titolare del Trattamento indicato in Sezione 1: Contatti. Le ricordiamo inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (Garante Privacy) del Suo Paese di residenza.
Ultimo aggiornamento: 22 October 2025